No exact translation found for الأرخبيل الياباني

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic الأرخبيل الياباني

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Replying to the statement of the Japanese delegation, the representative of the Democratic People's Republic of Korea wondered whether Japan would acquiesce in a designation (such as "Island State of Japan" or "Japanese Archipelago") comparable to the one that it expected the Democratic People's Republic of Korea to accept.
    وفي سياق الرد على البيان الذي أدلى به الوفد الياباني، فإن هناك تساؤلا عما إذا كانت اليابان تقبل أن تُسمَّى ”دولة اليابان الجزرية“ أو ”الأرخبيل الياباني“ ما دامت تنتظر من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أن تتقبل تسمية مناظرة.
  • The Democratic People's Republic of Korea presented two papers (E/CONF.94/CRP.104 and E/CONF.94/INF.73) on the subject of the name of the sea between the Korean peninsula and the Japanese archipelago, stating the position of the Democratic People's Republic of Korea and outlining the history of the various names used for this body of water.
    قدمت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ورقتين (E/CONF.94/CRP.104 و E/CONF.94/INF.73) عن موضوع اسم البحر الواقع بين شبه الجزيرة الكورية والأرخبيل الياباني، تحددان موقع جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وتاريخ مختلف الأسماء المستخدمة لهذا الحيز المائي.
  • The Democratic People's Republic of Korea presented two papers (E/CONF.98/52 and Add.1 and E/CONF.98/53 and Add.1) on the subject of the name of the sea between the Korean peninsula and the Japanese archipelago, stating that the inscription of the name “Sea of Japan” should be corrected from “Sea of Japan” to “Sea of Korea”; and as an interim measure, it requested the simultaneous use of names.
    قدمت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ورقتين (E/CONF.98/52 و Add.1 و E/CONF.98/53 و Add.1) عن موضوع اسم البحر الواقع بين شبه الجزيرة الكورية والأرخبيل الياباني، وذكرت أن تسجيل اسم ”بحر اليابان“ يجب تصحيحه من ”بحر اليابان“ إلى ”بحر كوريا“ وطلبت استخدام الاسمين معا، كتدبير مؤقت.
  • From its refusal to condemn North Korea’s unprovokedsinking of the South Korean warship Cheonan and shelling of South Korean islands, to its claims of sovereignty over various Japanese, Vietnamese, Malay, and Filipino archipelagos and newly conjuredclaims on India’s province of Arunachal Pradesh, China has revealeda neo-imperial swagger.
    وبداية من رفضها إدانة كوريا الشمالية لإغراقها السفينةالحربية الكورية الجنوبية تشيونان بلا سابق إنذار أو استفزاز من جانبكوريا الجنوبية، ثم قصف الجزر الكورية الجنوبية، إلى مطالبتهابالسيادة على العديد من الأرخبيلات اليابانية والفيتنامية والماليزيةوالفلبينية، والمطالبات الحديثة بإقليم أروناشال براديش في الهند، فقدكشفت الصين عن غرورها الإمبراطوري الجديد.